翻訳と辞書 |
Aatto Suppanen : ウィキペディア英語版 | Aatto Suppanen Adolf (Aatto) Suppanen (born 15 April 1855 in then-Finnish Ruskeala, d. 3 February 1898 in Helsinki)〔(Adolf Suppanen ), genealogy. 12 January 2011. Accessed 2012-01-30.〕 was a Finnish writer, journalist and translator. He used the ''nom de plume'' of Aatto S. By the late 1800s Suppanen had become a prolific translator into Finnish, primarily from Swedish and German, and he was the first professional literary translator into Finnish. Two well-known English-language works that he translated were Lew Wallace's Ben-Hur (''Ben-Hur: kertomus Kristuksen ajoilta''), and Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin (''Setä Tuomon tupa'') On 1 June 1882, he married Alma Erika Henriette Bonsdorff (1851-1937), from Jokioinen, the daughter of Erik Napoleon Bonsdorff (1805-1870) and Henriette Rotkirch (1808-1851). The couple had four children, Aino (b. 1884), Toini (b. 1885), Viljo (b. 1887) and Alma (b. 1888).〔Martti Strang, "(Alma Erika Henriette Erik-Napoleonintytär Bonsdorff )" genealogy. Accessed 2012-01-31.〕 ==Works==
* 1888: ''Kotivarkaus: kuvaus Itä-Suomesta'' ("Stolen home: a description of Eastern Finland"), novella. WSOY 1888, 86 pages (published under the name "Aatto S.")
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Aatto Suppanen」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|